The advantage of studying overseas will gradually become more apparent as the returnees gain more work experience, said manager of EIGG, pointing out that they have an international perspective and the ability to communicate across different cultures. 国际教育集团的经理表示海外留学生的优势将会伴随着海归派获得更多的工作经验而逐步体现出来,他们具有国际的视角,同时还具备跨文化沟通的能力。
But at least some of the apparent value of a college degree, and maybe a lot of it, reflects the fact that employers can use it as a rough measure of job applicants 'intelligence and willingness to work hard. 然而,在大学学位的表面价值中,至少有一些甚至更多能够反映这样一个事实:雇主们可以把它作为一个粗略标准,衡量求职者的聪明才智和积极肯干精神。
Despite the apparent setbacks, Mr. Zhang appears to be moving forward with his work unfazed. 尽管表面看来经历了种种挫折,但张艺谋似乎按部就班,不为所动。
They provide what appears to be strong evidence of peer effects-but then demonstrate that these apparent effects are at work before the peers ever appear. 他们提出了一些表明同伴效应的、表面上看似很有力的证据,但随后他们证明,这些明显的效应甚至在同伴出现之前就在起作用了。
On the other hand, during a period of apparent rest and unconscious work, certain of them are detached from the wall and put in motion. 而另一方面,在表面上休息却是潜意识工作的阶段,某些原子从墙上脱离开来并进入运动。
His apparent lack of interest in her work always annoyed her. 他对她的工作貌似漠然的态度总是让她很恼火。
If it becomes apparent during the work that the requested change is not feasible after all, the Modifier notifies the CCB Chair, who may then set the status to Canceled. 最后如果在工作期间发现需求变更是不可行的,修改人应通知变更控制委员会主席,由他作出取消决定并设置状态为已取消。
"Agenda-setting" under Apparent Threshold University Ideological and Political Education Work 议程设置视阈下的思想政治教育工作
In a statement, Judd Gregg said it had become apparent during the vetting process that his appointment would not work. 贾德·格雷格在声明中称在审批程序中可以很明显的看出他不会得到任命。
You made it abundantly apparent that I don't work for you anymore. 你表示得很清楚我现在已经不为你做事了。
Institution can be comprehended as the carrier of knowledge that coordinates the work, while law system is the apparent way, which no man is in charge of, to coordinate the work. 制度就可以被理解为关于如何协调分工的人们的知识的载体,而法律制度则是无人管理的显性协调方式。
The rectification and reform plan drawn up by applying the principle of HACCP had the apparent merits such as very direct and efficient. It is practicable to apply the principle of HACCP to the administrative work of tableware disinfection. 应用HACCP原理制定的整改方案具有针对性强、见效快的优点,把HACCP原理应用到餐具消毒管理工作中是可行的。
Saline water encroachment area can be divided into apparent encroachment and dormant encroachment. The first one is the spread of saline water towards freshwater in nature state, and the second is the fast spread of saline water towards freshwater because of human active work. 前人研究将咸水入侵区分为显性入侵和隐性入侵,隐性入侵系指在自然状态下,咸水向淡水区的扩散;显性入侵指由于人类活动的干预,引起咸水向淡水区快速的侵染。
The result shows that if Reynolds number of liquid flow in conduit is greater than the critical Reynolds number, an apparent drag reduction can be obtained under the condition that the adhesive work between inwall and liquid is smaller than the cohesive work of liquid. 试验结果表明,在管壁与液体间的粘附功小于液体的内聚功条件下,当液体的雷诺数大于临界雷诺数时可显现明显的内流减阻效果。
The protein structure solved NMR in this work shows that the mutation of key residues have no apparent effect on protein structures, although these mutations really influence the splicing activity. The solution structures solved in this work are similar to the crystal structure in literature. 研究发现,尽管关键氨基酸残基的突变影响了蛋白质的剪接活性,但是氨基酸突变对蛋白质的结构影响不大,这一结果与晶体结构研究的结论相似。
As social competition is becoming intenser, work stress problem become more apparent, high work stress made the organization and staff pay a heavy price. 随着社会竞争的愈发激烈,工作压力问题日益突出,过高的工作压力使组织和员工付出了巨大的代价。